It is difficult to say whether the wabori Japanese traditional tattoo (入れ墨) hurts more or less than the electric needle tattoo. Pain is like tickle, it is not a feeling that you can measure. You can measure the weight of a person, for example, but you cannot measure pain. Some people say they are afraid of the electric sound of the needle.
Taki: One of America's Finest Japanese Tattoo Artists – Scene360
The Tattooist for the Yakuza Explains Why Tattoos Should Never Be Seen
Breaking taboos: Japan's tattoo fans bare their ink
The Tattooist for the Yakuza Explains Why Tattoos Should Never Be Seen
Wabori: Tattoo culture — 奈多みどり荘 - Nada Beach House
The Grand Narrative – The Grand Narrative
Tips on Getting a Tattoo in Japan
Tattoos in Japan: Why they're so tied to the yakuza
75 Jarring Japanese Dragon Tattoo Ideas To Showcase Strength
Do Japanese people associate tattoos in general with yakuza, or
Japan's solitary ode to ink - The Japan Times