For hot weather and cross-country riding, I highly recommend the Pearl Izumi Women's Summit short. They are lightweight, breathable, and super comfy.
Pearl Izumi Elevate Jacket and Summit Shorts - Reviewed
パールイズミ レディース ハーフパンツ・ショーツ ボトムス Summit Short + Liner - Women's - レディースファッション
Pearl Izumi Women's Expedition Cargo Bib Short review
PEARL iZUMi Women's Summit Shorts w/ Liner
Review: Pearl Izumi Summit Short and Jersey
Pearl Izumi Summit Pants (Phantom) (28) - Performance Bicycle
Pearl Izumi Women's Summit Shorts - Pedal Power Bike Shop
Women's Expedition Shorts – PEARL iZUMi
Pearl Izumi Fall 2023 Road Cycling Kit - Expedition Bib Shorts
Pearl Izumi Summit Short Sleeve Road Jersey - Womens - Arctic Dust
Pearl Izumi Summit Shell Short Women's Review
We Endorse: Winter Cycling Pants