You CAN find corset options that offer minimal bulk and are relatively easy to hide under even thin fabric tops. Here’s what you’ll want to look for in a stealthing corset.
Seriously Stealthing : r/corsets
Stealthing 'circle' corset finished - Caroline's corset blog
Corset 101: Tips for stealthing (hiding) your corset under your clothes!
Fine Mesh Straight Corset, Gemini Silhouette, Regular – Timeless
How to Reduce Back Fat Bulge When Waist Training - Hourglass Angel
What to Look for in the Perfect “Stealthing” Corset (Hiding corsets under clothing) – Lucy's Corsetry
Kinnaird Duchess Satin Lilah Steel Boned Stealthing Corset
Are Corsets Meant to be Worn Over or Under Your Clothing?
Corseting: How to Wear a Corset (Complete Guide)