「to each their own」に近い表現としては、「人それぞれ」「十人十色」などがあります。 「ロリータファッション（lolita fashion）が好きなの？ まあ、服の好みは人それぞれだよね。」 「へえ、君はそう考えるんだ。十人十色だね。」 However, "人それぞれ" is not a very positive expression. It is often used when you do not agree with the other person's opinion, but are reluctant to outrightly deny it. On the other hand, "十人十色" is used to express a positive view of the diversity of things.
HiNative é um serviço onde você poderá perguntar tudo a respeito de línguas e culturas diretamente a falantes nativos.
How To Get Mad in Japanese: 30 Angry Japanese Phrases for When You Just Can't Take it!
What does Umai mean in Japanese?
How to make easy sushi at home: Throw a hand roll party - Los Angeles Times
To Each Their Own: What Does It Mean?
会うと出会うの違いって何ですか 辞書を調べても見ても分からなくて
これといった」と「このような」はどっちが口語ですか？もしどっちでも
what is the expression for 「to each their own」in japanese? please give examples
GURUNAVI Japan Restaurant Guide
使いこなせる 熟せる】 を使った例文を教えて下さい。
Idiom Examples: Common Expressions and Their Meanings
To Each Their Own: What Does It Mean?
83 Essential Japanese Idioms to Learn Japanese Culture and Customs Now
